احتفالاً باليوم العالمي للنحل، كشفت جيرلان Guerlain عن إصدار محدود من Abeille Royale Advanced Youth Watery Oil، مقدماً داخل عبوة زجاجية وتغليف حصري يتميز بزخرفة من تصميم الفنانة الفرنسية سيلين كليرون Céline Cléron. أعادت النظر في العبوة الزجاجية وتغليف المنتج والذي تُباع زجاجة واحدة منه كل 13 ثانية حول العالم.
مع هذا الإصدار المحدود، تقوم جيرلان Guerlain بإظهار النحل الذي لطالما كان في قلب إبداعاتها والتزاماتها لما يقارب الـ 170 عاماً. تتّخذ الدار إجراءات من خلال العديد من الشراكات التي تم جمعها معاً في برنامج جيرلان للحفاظ على النحل Guerlain For Bees Conservation Programme. سيتوفّر اعتباراً من شهر مايو 2023، وسعر البيع بالتجزئة تجدينها لدى متاجر جيرلان.
عملت الفنانة على الاستلهام من التزاماتها في ابتكار فكرة الإصدار المحدود لـ "أباي رويال أدفانسد يووث واتوري أويل" Abeille Royale Advanced Youth Watery Oil. لقد ابتكرت رسماً مائياً كبيراً، فخماً وملوناً يمثل حقلاً كبيراً من الأزهار تجسد حديقة تضجّ بطنين بالنحل. تصوَّرت سيلين كليرون ورسمت نوعاً من رقصة الباليه في تجسيد فكرة انجذاب النحل إلى الزهرة. تجسّد القطعة بأكملها انسجاماً يشير إلى جوهر الحياة، والعلاقة الوثيقة بين النحل والزهرة، ولكن أيضاً الى تلك العلاقة بين الفنانة والنحل، وفي النهاية تعاملنا مع الطبيعة والمسؤولية الناتجة عن هكذا علاقة.
يُذكر أن منتج Abeille Royale Advanced Youth Watery Oil يجمع بين أفضل منتجات النحل وأبحاث جيرلان Guerlain في تركيبة فريدة من نوعها، غني كأنه زيت وخفيف كأنه ماء، الأمر الذي يوفر قوة غير عادية لإصلاح البشرة. يتكوّن من أكثر من 95% من المكونات المشتقة بشكل طبيعي، تستمد تركيبته فوائدها من مزيج استثنائي من منتجات النحل: عسل النحل الأسود النقي من جزيرة ويسان (بريتاني، فرنسا)، العسل الغني من كورسيكا (فرنسا)، العسل الأسطوري من جزيرة إيكاريا (اليونان)، العسل النادر من أرخبيل آولاند (فنلندا) وغذاء ملكات النحل الرويال جيلي الحصري الفرنسي. كل ذلك من قنوات توريد حصرية ومحمية، باستخدام طرق تربية النحل الصديقة للنحل والبيئة. العبوة الزجاجية الثمينة والأخف وزناً تتضمن في تكوينها 20% من المواد المعاد تدويرها، نهج تصميمي صديق للبيئة يتماشى مع قيم جيرلان Guerlain.
