البشرة الجذّابة مع قدوم فصلٍ جماليّ جديد إلى دار Dolce & Gabbana. فبعد الغوص في عالم الأزياء، الأكسسوارات ومستحضرات التجميل، قرّرت الدار الإيطاليّة إطلاق مجموعة Dolce&Gabbana Skincare للعناية بالبشرة، بالتعاون مع خبراء عالميّين من Procter & Gamble Prestige. مجموعةٌ مستوحاة من جزيرة صقليّة، تضمّ خطّي مستحضرات: Essential وAurealux. الأوّل لتنقية البشرة وحمايتها والثانية لترطيبها والعمل على إعادة الإشراقة إليها والتوازن من ناحية الملمس، الشكل واللّون. إبداعٌ لا يعرف التوقّف!
مقابلة مع ثنائيّ الدار المبدع Domenico Dolce & Stefano Gabbana
- ما هو مصدر إلهام مجموعة Dolce & Gabbana للعناية بالبشرة؟
Stefano Gabbana: جمال المرأة، براءتها، حيويّتها وصحّتها، أفكارٌ تقف وراء إطلاق مجموعتنا وتفتح آفاقاً جديدة في عالم العناية بالبشرة.
- لِمَ قرّرت الدار خوض عالم العناية بالبشرة؟
Stefano Gabbana: لطالما أردنا أن نقدّم رؤيةً كاملة للسيّدات في مجال الجمال، ويُعدّ إطلاق مستحضرات العناية بالبشرة فصلاً جديداً يسمح لنا بالاعتناء بجمال بشرتهنْ. عملنا لسنواتٍ عدّة لإيجاد الطريقة الأنسب لدخول هذا المجال، فقرّرنا أن تكون مجموعتنا خاصّة وحصريّة، تعكس الطريقة التي نرى فيها جمال المرأة الطبيعيّ.
Domenico Dolce: تجسّد مجموعة العناية بالبشرة مفهوم الدار للجمال، وتحتفي بتاريخ تطوّرها وما قدّمته لعالم الجمال على مدى سنوات، وتتيح لنا فرصةً لتقديم المزيد من الابتكارات لعميلاتنا.
- كيف تعرّف الجمال؟
Stefano Gabbana: بالنسبة إلينا، مفهوم الجمال يتخطّى ما تستطيع أن تراه العين، هو انعكاسٌ لسماتٍ داخليّة في مقدّمتها الفرح، الصحّة، الحيويّة وحبّ الحياة.
Domenico Dolce: رؤيتنا للجمال تحدّدها امرأة Dolce & Gabbana، فجمالها مميّز يتجلّى من خلال ثقتها بنفسها وروحها الإيجابيّة.
- قدّمتما مجموعتيّ Essential و Aurealux، من أين استوحيتما اسم Aurealux وماذا يعني؟
Domenico Dolce: تمّ اشتقاق الاسم من اللّغة اللاتينيّة، من كلمة Aurea التي تعني ذهبيّ وLux التي تعني فاخر. أردنا تقديم مستحضراتٍ تعبّر عن شخصيّة امرأة الدار وإطلالتها التي تشعّ بريقاً وتألّقاً، وأن نلتقط سمات جوهر المرأة.
Stefano Gabbana: هذا الجوهر لا يتطلّب أيّ جهد ويستحيل تجاهله.
- لِمَ اخترتما 5 عارضات لتمثّلن مجموعة Dolce & Gabbana Skincare؟
Stefano Gabbana: تشكّل المجموعة خلاصة مفهوم الدار للجمال، وقد نجحنا في التعبير عن ذلك عبر العمل مع 5 عارضات يتمتّعن بجمالٍ طبيعيّ وملفت. ولأنّ الجمال نسبيّ ويختلف من شخصٍ إلى آخر، لم نختر التعامل مع عارضةٍ واحدة.
Domenico Dolce: تتمتّع العارضات الخمس اللّواتي عملنا معهنّ بالجمال الطبيعيّ وتتميّز كلٌّ منهنّ بتفصيلٍ محدّد، عيونهنْ، ابتسامتهنْ... كما أنّ جمال بشرتهنّ يلفت الأنظار تلقائيّاً.
- كيف أثّر التراث المتوسّطي وطقوسه الجماليّة على أفكاركما عند دراسة إطلاق المجموعة؟
Domenico Dolce: تعدّ حياة البحر الأبيض المتوسّط إلهاماً لكلّ ما نقوم به، ولهذا نحن نتذكّر على الدوام التقاليد التي اعتادت على ممارستها عائلاتنا، ونتذكّر تماماً كيف أنّ الحياة المتوازنة والروتينيّة تضمن أفضل النتائج.
Stefano Gabbana: وقد تابعنا كيف تبنّى فريق Procter & Gamble نمط التفكير الحياتيّ هذا خلال تطوير هذه المجموعة واختيار مكوّناتٍ مفيدة منذ الاستخدام الأوّل! فما من عناصر للعناية بالبشرة أفضل من زيت الزيتون الإيطاليّ والفيتامين B3 وسرسين الحرير الذهبيّ.
