متجاوزةً حدود الزمن، كشفت Balenciaga عن مجموعة جديدة مكوّنة من 10 عطور. تتخطّى هذه المجموعة مفاهيم العطور التقليديّة لتفتح آفاقاً جديدة في عالم العطور الراقية.
بعد أكثر من 75 عاماً على تقديم Cristóbal Balenciaga لعطر "Le Dix"، أوّل عطر أطلقته الدار، تأتي هذه المجموعة تكريماً لإرث الدار، ولقدرة الزمن على التحوّل، والتجديد، وإضفاء المعنى. إنّها تحيّة وإحياء للهويّة العطريّة الخاصة بالدار، التي وضع أسسها المصمم الإسباني Balenciaga، مؤسس الدار في عام 1917، والذي اشتهر ببراعته التقنية وتصاميمه الثوريّة التي مزجت بين الخياطة والنحت. مجموعة عطور الدار تُجسّد هذا الإرث وتعيد إحياءه، من خلال حوار مستمر بين الماضي والحاضر، حيث تنقل الروح الجذريّة المتجذّرة في هويّة الدار إلى بُعد جديد، يعيد تعريف فنّ صناعة العطور الذي يمتد تاريخه لقرون.



بدأت ولادة هذا الرمز المفقود برحلة بحث استمرّت 15 عاماً قادها فريق الأرشيف في الدار، وانتهت بإعادة اكتشاف زجاجة عطر منسيّة تعود إلى عام 1947: أوّل عطر أبدعه Cristóbal Balenciaga.
تمت إعادة إنتاج الزجاجات القابلة لإعادة التعبئة بدقّة عالية تحاكي كل تفاصيلها الأصلية، مع غطاء زجاجي كروي وشريط مربوط يدوياً. ذلك، ضمن عبوات تحمل بصمة الزمن وآثاره. كذلك، تمّ استخدام تقنيّات صناعية حديثة تُبرز مرور الزمن، تضفي عمليّة "التقادم المتعمد" طابعاً فريداً على مجموعة تتمحور حول التناقضات والثنائيّات. تُعيد علبة العطر تصميم "Le Dix" الأصلي إلى الواجهة، مع بروز الشعار على الغلاف الخارجي المغلف بالرمادي الصناعي المميّز الدار بالينسياغا. في استعارة رمزية لانصهار الماضي بالحاضر، وشهادة على أثر الزمن. أما الأهمّ، فهو أنّ جميع العطور مصنوعة، مختومة ومعبّأة في فرنسا.


تتدرج ألوان المجموعة على طيف متصاعد من العمق، من شفافية مضيئة إلى ظلال دخانية. ويبلغ هذا الطيف ذروته في ختام داكن، بلون أسود بركاني، ليعكس الشدة التي تتجسّد مع مرور الوقت.
إنّها مجموعة من 10 عطور فريدة من نوعها، كل منها يعكس تصادماً جريئاً بين الحرفية الفرنسيّة التقليديّة والابتكار الجريء. أحجامٌ منحوتة من خلال وسيط غير ملموس: العطر. زيوت عطريّة ثمينة تتفاعل مع بنية دقيقة، حيث تذوب التقاليد في جوهر الابتكار بالينسياغا في أبهى صورها، داخل زجاجة. كلّ عطر يكشف جانباً غير متوقع... دراسة عطريّة في التناقض، حيث تلتقي التقنيّات التراثيّة بالبصمات العطريّة المتقدمة.
الأثر العطري يتمدد. الحجم يحتضن. الرائحة لا تُلبس بل تُحيط.
أخيراً، يُذكر أن هذه المجموعة ستتوفّر من 10 سبتمبر في متجر العطور التابع للدار الكائن في عنوانها التاريخي: 10 avenue George V 75008، بالإضافة إلى عدد من متاجر الدار المختارة في أوروبا وأمريكا الشمالية، وعلى الموقع الرسمي للدار.وستُطرح المجموعة تدريجيًا لاحقًا في متاجر مختارة في الشرق الأوسط، وآسيا، ومناطق أخرى حول العالم.


